日本語指導者（ノンネイティブを含むボランティア）にとって教えやすい教材。パワーポイントを用いた教材。インドネシア、ネパール、英語、韓国語訳入り。

日常生活に役立つ言葉だけでなく、「よく耳にする会津の方言」、「会津の伝統文化」、「会津の観光名所」など、会津の歴史や文化に関する語彙を取入れ、海外から外国人観光客が訪れた際の案内役など、地域で活躍できる人材の育成も視野に入れた教材。

　文化庁の委託事業である平成２４年度「生活者としての外国人のための日本語教育事業」で作成した学習教材。 　沖縄県内を旅行する外国人がお得な切符情報を日本語で理解するための教材。８ヵ国の訳文を活用して日本語の理解を深める。